-
공지 [위한미식회] 위한 미식회 : 바비레드 강남점 [평점 : 3.82] 3
-
공지 [위한미식회] 위한 미식회: 육회한 맛남 '맛남의 광장' [평점: 3.9] 3
집착 좀 하지 마
영어회화 콩글리시 탈출하기! "집착 좀 하지 마!"를 영어로? The Secret Life of the American Teenager :: Unforgiven 미국 십대의 비밀생활 I am older than you and I like you. But I'm warning you,I don't like clingy, and I don't want our relationship to affect your relationship with Duncan. 나는 너보다 나이도 많고 네가 좋아. 하지만 경고하는데, 난 집착하는 거 싫어. 그리고 우리 관계가 너와 던컨의 관계에 영향을 미치지 말았으면 해. So we’re in a relationship? 그래서 우리 사귀는 거지? Clingy. 집착하네. I go... 더보기
연막 작전을 펼쳐라!
교과서에는 안 나오는 영어회화 “연막작전”을 영어로? Green Lantern (2011) The Ferris Sabre I I I is state-of-the-art of artificial-intelligence fighter planes. Ferris Sabre 3은 최첨단 인공지능 전투기입니다. It has all of the flying and combat capability of a human pilot... 인간 조종사의 비행 및 전투 능력을 모두 갖추고 있으면서도 ...but with none of the human error that comes with it. 인간이 하는 실수는 범하지 않습니다. Carl isn't just blowing smoke to get a contract, general. 칼은 그저 계약을 따내... 더보기
책을 책이라 부르지 못 하고
교과서에는 안 나오는 영어회화 “by the book”을 “책에 의해”라고 읽는 그대여 Bring It On: All or Nothing (2006) Judges take off points for vulgarity. 추잡하게 굴면 점수가 깎일 거야. I know the rules. 규칙은 나도 알아. Then why do you keep breaking them? 그럼 왜 규칙대로 안 하는 건데? Because the things we do get us noticed. 왜냐면 우리가 하는 짓이 우릴 돋보이게 하니까. Even when we don't win, they say we're the best. 이기진 못해도 최고라는 소리를 들을 거야. Wouldn't you rather they say you were winn... 더보기
cave=동굴?>
교과서에는 안 나오는 영어회화 cave=동굴? 그 편견 제가 깨드림 House M.D. :: Out of the Chute (2011) You’re right. I am. 맞아, 맞아. But my damaged, depressed, drug-addled judgement is still better than yours or any other doctor in this hospital, 하지만 내 손상된, 우울한, 약에 쩐 판단이 당신 그리고 이 병원 그 누구의 판단보다 훨씬 낫지. And my team is gonna do this procedure and save his life. 내 팀은 이 치료를 할 거고 환자를 살릴 거야. So you can either have security arrest me and my team, 그러니까... 더보기
비행기로 배워보는 영어표현
교과서에는 안 나오는 영어회화 찰진 비지니스 영어 “off the ground” BoJack Horseman :: BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014) Check this out. 이걸 한 번 보시죠. Hey, Secretariat. 이야, <<세크리테어리엇>>. You know, I always wanted to play Secretariat in a movie. 있잖아요, 전 항상 영화에서 세크리테어리엇을 연기하고 싶었어요. He's kind of my personal hero. 그는 제 영웅이거든요. Could never get the project off the ground, though. 하지만 시작도 해보지 못했죠. I mean, there was t... 더보기
plane도 아닌 plan이 날아간다니?
교과서에는 안 나오는 영어회화 “fly”를 비지니스에서 쓰는 방법 Beverly Hills, 90210 :: Hazardous to Your Health (1995) So what happened? 그래서 어떻게 됐는데? Carrie Anne-- she bailed. 캐리 앤… 그 여자가 내뺐어. Without the right foxy lady, this plan ain't going to fly. 적당한 여자 없이는 계획대로 안 돼. Well, get another one, genius. 그럼 다른 여자를 찾아보지 그래. l wish. 그러고 싶네. plane도 아닌 plan이 날아간다니? 이것만은 알아두자! fly [fㄹ라이] (계획이나 프로젝트 등이) 수월하게 되다, 잘 되다 ... 더보기
buy의 변신은 무죄
교과서에는 안 나오는 영어표현 “buy” 하나로 원어민 삘 내는 방법 The Shawshank Redemption (1994) Andy was as good as his word. 앤디는 자기가 한 말은 꼭 지켰다. He wrote two letters a week instead of one. 그는 일 주일에 하나가 아니라 두 개의 서신을 썼다. In 1959, the State Senate finally clued into the fact they couldn't buy him off with just a $200 check. 1959년에야 주 상원은 200달러로 그를 매수할 수 없다는 걸 깨달았다. Appropriations Committee voted an annual payment of $500 ...just to shut him up... 더보기
오늘은 Boxing day!
교과서에는 안 나오는 영어표현 Boxing day는 복싱하는 날?? Gossip Girl :: It's a Wonderful Lie (2008) Oh great! How long is the enforcer gonna be with with us? 오 좋아! 그래서 우리랑 언제까지 있을 거래? Uh, she's staying with her folks through the holiday. 어, 아마 그 사람은 친구들이랑 명절 내내 있을 거야. So is that christmas eve? Or are we talking new year's eve? 그래서 크리스마스 이브? 아님 새해 전날 말하는 건가? Or... or maybe boxing day? 아니면 아마 박싱데이? Boxing? 갑자기 웬 복싱? 이것만은 ... 더보기
말대꾸 싫어하는 아저씨 VS 한 마디도 안 지는 멍뭉이
교과서에는 안 나오는 영어회화 말대꾸 하지 말라고!! You stay out of my stuff. That’s mine 내 건 건들지 마! 그건 내 거야 You don’t get to eat my stuff 내 건 먹으면 안 돼 No, you don’t talk back to me either 말대꾸도 하지마 Talk back to someone: 말대꾸하다 You do what you are supposed to do and you stay out of my stuff 넌 네 할 일이나 하고 내 거에서는 떨어져 있으란 말이야 No no you don’t get to talk 아니, 아니 대꾸하지 말라고 No I don’t wanna hear that. I don’t care 아니 그런 말 듣고 싶지 않아, 무슨... 더보기
최신뉴스 속 영어표현: 미국 최대 백화점의 사망
Sears is dying, “fast fashion” is thriving Sears , which once revolutionized American retail with its catalogues and big box stores , has now been given a $200m credit line to make its last days more bearable. CEO Eddie Lampert has secured the loan through his own hedge fund, in a move that seems more sentimental than strategic. Not a great sign when your own CEO is the only one who’s not ready to let go , particularly right after the typically life-giving holiday season. Sears : 우리나라에 현대... 더보기