-
공지 [위한미식회] 위한 미식회 : 바비레드 강남점 [평점 : 3.82] 3
-
공지 [위한미식회] 위한 미식회: 육회한 맛남 '맛남의 광장' [평점: 3.9] 3
family style이 대체 뭐길래?
영어회화 콩글리시 탈출하기! 강남 스타일도 아닌 “Family-style” Jessie: I just ordered some Chinese food for everyone. 지금 막 중국음식 시켰어 John: Thanks. How are we going to split the bill? 고마워. 돈은 어떻게 낼까? Jessie: We can do family-style and split it even. 그냥 다같이 나눠먹고 더치페이 하지 뭐. me: family-style??? family-style??? Family-style?? 가족… 스타일? 이것만은 알아두자! family-style [fㅐ밀리 스탈] 여럿이서 음식을 나눠먹는 것 상냥하게 설명 우리는 이것저것 시킨 뒤 다같이 먹는 게 낯... 더보기
catch에 숨겨진 또 다른 의미
영어회화 콩글리시 탈출하기! “그 사람 꼭 잡아라”를 영어로? Yours, Mine & Ours (2005) So how'd it go with Claudia? She's quite a catch, huh? 그래서 클로디아랑은 어떻게 됐어? 걔 진짜 괜찮지 않아? Yeah It’s amazing you ever let her go. 응 네가 그런 애를 놓쳤다니 믿을 수가 없더라. catch가 무슨 뜻이길래 얘들이 이럴까요? 이것만은 알아두자! Someone is a catch [~ 잊 어 캣취] 완전 괜찮은 사람, 놓치면 안 될 사람 상냥하게 설명 Catch는 동사로 ‘잡다’는 뜻인 건 아시죠? 명사로 쓰일 땐 “놓치면 안 될 것”이라는... 더보기
슥~, 좋아, 자연스러웠어
교과서에는 안 나오는 영어회화 “fit in”이 무슨 뜻일까요? The Princess Diaries (2001) Mia? 미아? Mamma Mia. 세상에. LANA: Look who's trying to fit in now. 어떻게 어울려 보려는 것 좀 봐. ANNA: It's a wig, right? 그거 가발이지? MELISSA: I think it looks really sweet, Mia. 예쁘네, 미아. 앤 해thㅓ웨이 존예... fit in이 뭔지 듣지도 못함 이것만은 알아두자! fit in [퓌딘] 어울리다 상냥하게 설명 옷을 입어보면서 “셔츠 핏"이 맞는다고 할 때 그 fit이라고 보시면 됩니다. “fit”은 “꼭 맞다, 잘 어울리다”라는 뜻인데요... 더보기
아 쫌!!ㅠㅠ
교과서에는 안 나오는 영어회화 “아 쫌ㅠ”을 영어로? Die Hard 2 (1990) Look. I’m a cop, LAPD. How about a little team spirit, huh? 봐요, 저 LA 경찰인데요. 협력하는 게 어때요? I was in LA once. Hated it. 저도 LA에 있었는데 싫었어요. l can understand. I don't like it much... Hey! That's a plastic fender up there! Take it easy! 알아요. 저도 별로 안 좋아합니다. 어이! 그거 플라스틱 펜더야! 살살해! Cut me some slack, will you? 제발 좀, 예? l was a cop in New York City. l only moved to LA because my wife t... 더보기
(캠블리) 오늘의 영단어/영어표현: lose one's touch
오늘의 영어표현은 lose one's touch 실력이 영 예전 같지 않을 때 써주세요ㅎㅎ 감 떨어졌어 ㅠㅠ lose one’s touch [looz / wuhn s / tuhch] [루-z 원s 터-ㅊ] v. 감이 떨어지다 글자 그대로 해석하면 ‘더 이상 만져서 느낄 수 없다'는 것을 의미하지만, 좀 더 비유적으로 어떤 일이나 상황 등에 대한 ‘감을 잃다'라고 해석할 수 있어요. 한때는 능숙하게 해냈지만, 지금은 예전처럼 잘 되지 않아 속상한 그런 거요. ‘lose touch with’는 “~와 연락이 끊어지다"라고도 해석할 수 있으니, 문맥에 맞춰서 해석하시길! 감을 잃다: “I don’t ... 더보기
(캠블리) 오늘의 영단어/영어표현: go cold turkey
오늘의 영어표현은 go cold turkey 가라 차가운 칠면조! 이런 뜻 아니에요. 칠면조가 차게 식다. 이런 뜻도 아니에요. 칠면조가 식었다고? Go cold turkey [go / cold / tur-kee] [고 콜ㄷ 터(ㄹ)키ㅡ] v. 갑자기 끊다 이상한 영어표현이라구요? 사람이 칠면조로 변신하는 것은 상상할 수 없는 일이잖아요ㅎㅎ 이 표현은 담배나 술 등 “중독성 물질을 갑자기 끊다”는 뜻이에요. 20세기에 알코올 중독자들이 술을 갑자기 끊자 얼굴이 창백해지며 닭살이 돋는 것을 보고 ‘cold turkey’라고 부르기 시작했다고 하네요. 그래서 ‘go cold turkey... 더보기
미치도록 즐거운 시간을 갖고 싶을 땐, have a blast
오늘의 영어표현은 have a blast! 그냥 즐거운 시간이 아니라 미치도록 즐거운 시간을 갖고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 파뤼 타임! Have a blast [hav a blahst] [햅 어 블라ㅅㅌ] v. 아주 즐거운 시간을 보내다 “blast”는 ‘갑자기 부는 바람'이라든가 ‘큰 소리'를 뜻하는데요, ‘방방’하는 큰 소리를 내면서 신나게 노는 모습을 상상해 보세요. 영어표현 “Have a good time”이 비교적 얌전한 느낌이라면, 영어표현 “Have a blast”는 아주 ‘미치도록’ 즐거운 시간을 보낸다는 뜻이에요. 요란한 파티 같은 데에 딱 어울리는 표현이죠 ㅎㅎ “... 더보기
미국 토크쇼 쪼개버리는 호주 초딩
유튭으로 배우는 영어 유느님도 감당 못할 호주 초딩의 위엄... Our next guest just became the youngest person to be selected to compete in a major Australian surfing competition 다음 게스트는 메이저 호주 서핑 대회의 최연소로 참가가 결정된 분인데요, but it was a local news interview that gained her world-wide attention. 사실 이 분이 세계적인 관심을 받게 된 계기는 지역 뉴스 인터뷰였죠. Take a look. 한 번 보실까요? I can’t believe Sally gave me a wild card. It’s like.. I can’t believe of all the gir... 더보기
감동적인 오바마 대통령 고별 연설
유튭으로 배우는 영어회화 대통령이라면 이 정도는 해야 하는데... We're on live TV here. I gotta... I gotta move. 지금 생방송 중입니다. 계속… 계속 해야 돼요. I can't do that. 안 됩니다. The long sweep of America has been defined by forward motion-- 미국의 유구한 역사는 줄곧 앞을 향해 전진해 왔습니다. a constant widening of our founding creed to embrace all and not just some. “일부가 아닌 모두를 포용하라”는 건국 신조를 끊임없이 확장해 나갔죠. Founding creed: 건국 신조. Found는 나라나 단체 등을 ‘세우... 더보기
쿨해지고 싶은 사람을 위한 영어표현, don't take it personally
영어회화 콩글리시 탈출하기! “감정 상해 하지 마”를 영어로? [단톡] me: Bianca is so mean. 비앙카 완전 나빠. Cambly: Don’t take it personally. She’s like that to everyone. 감정 상해 하지 마. 걔 모든 사람한테 다 그래. me: She is mean to everybody? 모두한테 싸가지없다고? Cambly: Yah. That’s how she is. ㅇㅇ 원래 좀 그래. “Don’t take it personally”가 무슨 뜻일까? [이것만은 알아두자!] Take it personally [테이킷 펄ㅅ널리] v. 개인적인 감정으로 받아들이다, 감정이 상하다 [상냥하게 설명] Don’t take it person... 더보기